三峡桥
倦游华发冷萧骚，长夏来登三峡桥。
山吐湿云何日尽，溪流冻雪几时消。
陆公泉在犹堪汲，五老峰高不易招。
客子倚栏思羽化，未仙衣袂已飘飘。
译文：
我游山玩水已经感到疲倦，头发稀疏且花白，在这盛夏时节登上了三峡桥。
山间不断涌出湿漉漉的云雾，不知道什么时候才能消散；溪水中流淌着如冻雪般的清冷溪水，也不知何时才能消融。
陆公泉依旧还在那里，泉水还能够汲取；五老峰高高矗立，却难以召唤它来与我亲近。
我这个游客倚靠在栏杆上，心中想着能羽化成仙，虽然还未成为仙人，但衣衫已经在风中飘飘扬扬，仿佛马上就要飞升而去了。