虎丘寺

宋代 • 高翥

西出吴门步屧轻，浮屠唤客入山行。
石从试剑何年裂，池自通泉尽日平。
烟径远传僧磬响，云龛深锁佛灯明。
移舟更宿枫桥寺，要听疎钟半夜鸣。

译文：

我悠悠闲闲地从苏州城的西门走出，脚步轻快自在。那高耸的佛塔好似在热情招呼我，引着我进山一探究竟。

山上有一块裂开的巨石，也不知是当年吴王阖闾试剑时，在何年何月将它劈成两半的。那通泉的池子，水面整日都平静无波，好似藏着无数岁月的秘密。

在弥漫着淡淡烟雾的小路上，远远地传来了僧人敲磬的声响，那声音空灵又悠远，仿佛带着禅意穿过山林。那深藏在云雾中的佛龛，紧紧地锁着，里面的佛灯却明亮地燃着，好像在静静诉说着佛法的庄严。

游玩之后，我打算移船到枫桥寺去住宿。我满心期待着，在那寂静的半夜里，聆听那稀疏钟声的敲响，让这钟声洗涤我一天的疲惫和尘世的纷扰。