舍姪来

自从清晓至黄昏,闲坐闲眠深闭门。 犹子雨中来息担,老夫镫下起开樽。 故山坟墓何人守,旧宅园亭几处存。 问答恍然如隔世,若非沈醉定消魂。

译文:

从清晨一直到黄昏,我都安闲地坐着或者躺着,把房门紧紧关闭。侄子冒着雨挑着担子前来歇息,我在灯烛下起身打开酒樽准备和他共饮。我不禁问起家乡故去亲人的坟墓如今有谁守护,旧日的住宅和园亭还有几处留存。我们一问一答,恍惚间感觉仿佛已经过了一世。如果不是喝得酩酊大醉,这情景一定会让我黯然神伤、失魂落魄。
关于作者
宋代高翥

高翥(1170~1241)初名公弼,后改名翥(音同“著”)。字九万,号菊磵(古同“涧”),余姚(今属浙江)人。游荡江湖,布衣终身。是江南诗派中的重要人物,有“江湖游士”之称。高翥少有奇志,不屑举业,以布衣终身。他游荡江湖,专力于诗,画亦极为出名。晚年贫困潦倒,无一椽半亩,在上林湖畔搭了个简陋的草屋,小仅容身,自署“信天巢”。72岁那年,游淮染疾,死于杭州西湖。与湖山长伴,倒是遂了他的心愿。

纳兰青云