常熟县破山寺
古县沧浪外，精蓝缥渺间。
木枯曾阅世，龙老解分山。
鸟道秋迷迹，禅房昼掩关。
诗成游子去，流水自潺潺。
译文：
在那沧浪水之外，有一座古老的县城。而那座精美的佛寺，就好似在缥缈的云雾之间若隐若现。
寺庙里有干枯的树木，它仿佛历经了无数岁月，见证了世间的沧海桑田。传说这里还有年老的神龙，它似乎有能力划分山脉。
秋天到了，那狭窄险峻、只有鸟儿才能飞过的山间小路，已经被荒草遮蔽，难以找寻踪迹。禅房在白天也紧紧地关闭着，显得格外静谧。
我写下这首诗后，就要像一个游子一样离开了。而山间的流水依旧潺潺流淌，仿佛并不在意世间的这些变化。