灵岩寺

天柱峰高逼太清,灵岩端足擅高名。 人间有石皆奴仆,天下无山可弟兄。 樵径雪深多虎迹,清谿风暖尽猿声。 客身元是山林种,见此如何不动情。

译文:

天柱峰高耸入云,仿佛要逼近那清澈的天空,灵岩寺坐落在这奇景之地,完全担得起它崇高的声名。 在这灵岩寺的石头面前,人间其他的石头都只能像是奴仆一般逊色;放眼天下,没有哪座山能够与这里的山相提并论,称得上是它的兄弟。 那山间的砍柴小路被厚厚的积雪覆盖,上面有很多老虎留下的踪迹;清澈的溪流边,暖风轻拂,处处都能听到猿猴的啼鸣声。 我本就是天生喜爱山林、与山林有缘的人,见到这样的美景,怎么能不心动、不生情呢?
关于作者
宋代高翥

高翥(1170~1241)初名公弼,后改名翥(音同“著”)。字九万,号菊磵(古同“涧”),余姚(今属浙江)人。游荡江湖,布衣终身。是江南诗派中的重要人物,有“江湖游士”之称。高翥少有奇志,不屑举业,以布衣终身。他游荡江湖,专力于诗,画亦极为出名。晚年贫困潦倒,无一椽半亩,在上林湖畔搭了个简陋的草屋,小仅容身,自署“信天巢”。72岁那年,游淮染疾,死于杭州西湖。与湖山长伴,倒是遂了他的心愿。

纳兰青云