赠番昜程克己

见说番昜有老程,与人怀抱亦分明。 一千里外未识面,二十年间长慕名。 因听酒边谈旧事,便从客里定交情。 他时我老君犹健,海内重逢即弟兄。

译文:

听说在番昜这个地方有一位程克己老先生,他为人坦率真诚,对人对事的态度十分明朗。 我和他远隔千里,一直没能见面,但在这二十年的时间里,我始终听闻他的大名,对他十分仰慕。 这次偶然的机会,我在酒席边听他谈起过去的事情,言谈之间,被他的气质和经历所打动,就在这相聚的时光里,我们定下了交情。 将来,等我年纪大了,而他身体依旧康健,要是我们在四海之内再次相逢,那我们就如同亲弟兄一般亲密无间。
关于作者
宋代高翥

高翥(1170~1241)初名公弼,后改名翥(音同“著”)。字九万,号菊磵(古同“涧”),余姚(今属浙江)人。游荡江湖,布衣终身。是江南诗派中的重要人物,有“江湖游士”之称。高翥少有奇志,不屑举业,以布衣终身。他游荡江湖,专力于诗,画亦极为出名。晚年贫困潦倒,无一椽半亩,在上林湖畔搭了个简陋的草屋,小仅容身,自署“信天巢”。72岁那年,游淮染疾,死于杭州西湖。与湖山长伴,倒是遂了他的心愿。

纳兰青云