喜乡友来

宋代 • 高翥

萧萧春夜雨，有客渡江来。
世事攒眉说，乡谈信口开。
晚肴供苦笋，时果荐青梅。
甚欲浇离恨，呼镫拨酒醅。

译文：

在这春雨潇潇的春日夜晚，有位家乡的好友渡江而来。

我们聚在一起，谈起世间的种种事情，两人都皱着眉头诉说着其中的艰辛与无奈。而说起家乡的话题时，就毫无顾忌、畅快地打开了话匣子。

到了晚上，用苦笋做成菜肴来招待好友，还摆上应季的青梅当作水果。

我非常想借酒来排解即将分别的愁绪，于是喊人点亮灯盏，然后去拨开封存的酒醅准备饮酒。