挽杨尚书

宋代 • 陈宓

子云新著述，伯起旧家声。
孝友全天赋，文章与性成。
平津期究业，疏傅已传名。
独恨门阑士，无因泣绛旍。

译文：

这并不是古诗词，而是一首挽诗。以下是翻译成现代汉语的内容：

您如同扬雄一样，有着新的著述留于世间；又像杨震那般，家族有着往昔的美好声名传承。
孝顺父母、友爱兄弟的品德完全是上天赋予您的，而您的文章也是与您的性情相融合自然天成。
本期望您能像公孙弘那样在学业和事业上深入钻研、大有成就，可您却像疏广、疏受叔侄一样早早地声名远扬后就离世了。
我唯独遗憾自己作为您门下的学子，没有机会在您的灵幡前悲泣致哀。