挽蔡汀州

2 次阅读

文价琼琚重，心期玉雪清。如何后忠惠，不使累公卿。宰县多遗爱，题舆有最声。朱幡惊断裂，怅望上杭城。

译文：

您有着像琼琚美玉一样贵重的文才，世人对您的文章十分看重；您内心的期许和追求，如同玉雪一般纯净高洁。为什么在忠惠公之后（这里推测“忠惠”指某位先辈贤良人物），上天却不让您积累资历、一步步成为公卿大臣，一展抱负呢。您在担任县令期间，为当地百姓留下了许多值得怀念的仁政善举；您在做从事一类官职（题舆代指从事这类官职）时，有着最为出色的名声。如今您的官旗（朱幡代指官员的仪仗旗帜）却意外断裂，这似乎预示着您的离世，我满怀惆怅地遥望着上杭城（推测蔡汀州曾任职或与上杭城有重要关联），对您的离去感到无比哀伤。

标签: 宋诗

关于作者

宋代 • 陈宓

陈宓（一一七一～一二三○），字师复，学者称复斋先生，莆田（今属福建）人。俊卿子。少及登朱熹之门，长从黄干学。以父荫入仕。宁宗庆元三年（一一九七），调监南安盐税（本集《丁巳选调》）。历主管南外睦宗院，再主管西外。嘉定三年（一二一○），知安溪县（明嘉靖《安溪县志》卷六）。七年，入监进奏院，迁军器监簿。九年，因建言忤史弥远，出知南康军。任满，改知南剑州，创延平书院。十七年，命知漳州，闻宁宗卒，乞致仕。理宗宝庆二年（一二二六），起提点广东刑狱，未上，主管崇禧观。绍定三年卒，年六十。追赠直龙图阁。有《复斋先生龙图陈公文集》二十三卷等。事见清乾隆《福建通志》卷四四，《宋史》卷四○八有传。　陈宓诗，以清抄《复斋先生龙图陈公文集》（藏南京图书馆）为底本。底本形式尚整饬，但错漏极多，除少量酌校有关书引录，大量明显形误字、别体字径改；涉及文义的误字，改后加校；部分无法确定的错漏，加校。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云