毓秀方壶应半千，先春二日秩初筵。 澄陂万顷难同量，野鹤高标不计年。 楚国洁清真有继，石君孝谨更光前。 久期卓令三公秩，尚借陈蕃别驾贤。 纷若尽随春卉媚，恬然独与雪筠坚。 鄙人辱眷尤钦佩，拜寿裁诗佐玉船。
寿外舅龚通判
译文：
您就像是方壶仙山孕育出的长寿仙人，大概已年近半百啦。在立春前两天，人们为您摆下了初筵庆贺。
您那澄澈如陂湖般的胸怀，有万顷之广，难以衡量其深度；您像那野外孤高的仙鹤，超凡脱俗，根本不计较岁月的流逝。
您如同古时楚国的高洁之士，并且后继有人；您又像石奋一样孝顺恭谨，还能超越前人的荣光。
长久以来，大家都期望您能如卓茂一样官至三公的高位；现在您还屈居通判之位，就像陈蕃看重别驾一样，您的贤能有目共睹。
那些世俗之人纷纷像春天的花卉一样争妍斗媚，而您却恬然自守，独自有着像雪竹一样的坚贞品质。
我很荣幸能得到您的眷顾，内心尤为钦佩您。我写下这首祝寿诗，希望能陪您共饮美酒。
关于作者
宋代 • 陈宓
陈宓（一一七一～一二三○），字师复，学者称复斋先生，莆田（今属福建）人。俊卿子。少及登朱熹之门，长从黄干学。以父荫入仕。宁宗庆元三年（一一九七），调监南安盐税（本集《丁巳选调》）。历主管南外睦宗院，再主管西外。嘉定三年（一二一○），知安溪县（明嘉靖《安溪县志》卷六）。七年，入监进奏院，迁军器监簿。九年，因建言忤史弥远，出知南康军。任满，改知南剑州，创延平书院。十七年，命知漳州，闻宁宗卒，乞致仕。理宗宝庆二年（一二二六），起提点广东刑狱，未上，主管崇禧观。绍定三年卒，年六十。追赠直龙图阁。有《复斋先生龙图陈公文集》二十三卷等。事见清乾隆《福建通志》卷四四，《宋史》卷四○八有传。 陈宓诗，以清抄《复斋先生龙图陈公文集》（藏南京图书馆）为底本。底本形式尚整饬，但错漏极多，除少量酌校有关书引录，大量明显形误字、别体字径改；涉及文义的误字，改后加校；部分无法确定的错漏，加校。新辑集外诗附于卷末。
纳兰青云