间关万里游岭海，谁知丈夫志有在。 古贤足迹满四方，岂但青编勤摭采。 胸多闻见益崔嵬，节历险夷终不改。 山川辉润认珠玉，草木芬芳瀼兰茝。 如何识者尚尔稀，呈露炎方越三载。 西风稳送朝天行，高怀皎皎秋俱清。 有亲鹤发要荣养，伉俪不必多为情。 翺翔一鹗横空翼，喧啾百鸟息飞鸣。
送郑丈婿孚先改秩用广西诸公韵
译文：
你不远万里、历经艰难地到岭海一带游历，又有谁知道大丈夫心中是怀有远大志向的呢？古代贤能的人足迹遍布四方，他们可不仅仅是在古籍中勤奋地收集资料。你胸中有丰富的见闻，品格就像高山一样伟岸，无论经历怎样的艰难险阻，你的节操始终不会改变。你所到之处，山川都因你而增添光彩，就如同闪耀着珠玉的光泽；草木也散发着芬芳，好似生长着兰草和白芷。可为什么真正能赏识你的人还是这么稀少呢，你在这南方炎热之地已经待了三年多。
如今秋风安稳地送你前往朝廷，你高尚的情怀就像秋天的天空一样皎洁清澈。家中有白发苍苍的双亲需要你荣耀地奉养，夫妻之间就不必过多地儿女情长了。你就像那展翅翱翔的鹗鸟，一飞冲天，当你高飞时，那些叽叽喳喳的百鸟都会停止喧闹。
关于作者
宋代 • 陈宓
陈宓（一一七一～一二三○），字师复，学者称复斋先生，莆田（今属福建）人。俊卿子。少及登朱熹之门，长从黄干学。以父荫入仕。宁宗庆元三年（一一九七），调监南安盐税（本集《丁巳选调》）。历主管南外睦宗院，再主管西外。嘉定三年（一二一○），知安溪县（明嘉靖《安溪县志》卷六）。七年，入监进奏院，迁军器监簿。九年，因建言忤史弥远，出知南康军。任满，改知南剑州，创延平书院。十七年，命知漳州，闻宁宗卒，乞致仕。理宗宝庆二年（一二二六），起提点广东刑狱，未上，主管崇禧观。绍定三年卒，年六十。追赠直龙图阁。有《复斋先生龙图陈公文集》二十三卷等。事见清乾隆《福建通志》卷四四，《宋史》卷四○八有传。 陈宓诗，以清抄《复斋先生龙图陈公文集》（藏南京图书馆）为底本。底本形式尚整饬，但错漏极多，除少量酌校有关书引录，大量明显形误字、别体字径改；涉及文义的误字，改后加校；部分无法确定的错漏，加校。新辑集外诗附于卷末。
纳兰青云