邀同社十七人游灵岩天台次前韵呈潘刘

宋代 • 陈宓

凌晨避暑作清游，烈日方中悚玉楼。
石刻俨如元祐日，榜题犹带有唐秋。
二三弟姪皆同志，十一宾朋尽胜流。
共侍潘刘两夫子，夕阳归路语难休。

译文：

在天刚亮的时候，为了躲避暑热，我们组织了这次清新畅快的出游。可到了中午烈日当空，那酷热简直让人感觉连华丽的高楼都在令人心生恐惧。

山上的石刻依旧保存得好好的，就仿佛是北宋元祐年间刚刻上去时的模样；而那些匾额上的题字，似乎还带着唐朝时秋天的韵味和气息。

同行的两三个侄辈，个个都和我们志同道合；一起游玩的十一位宾客朋友，全都是才华出众、品行高洁的人物。

我们大家一同陪伴着潘先生和刘先生这两位夫子游览。一直到夕阳西下踏上归途的时候，大家还在兴奋地交谈，话题怎么也停不下来。