和刘制干潜夫

制阃宣劳已再朞,胸中方寸了无私。 谁言今日平齐策,不似当年代蔡时。 马上陈琳能草檄,幕中韩愈更长诗。 休嫌衡岳官曹冷,文士何尝系职司。

译文:

刘制干在地方军事长官的职位上辛勤操劳已经有两年时间了,他的内心之中完全没有一丝一毫的私心。 谁说如今平定边境(“平齐”这里应代指平乱之类事务)的策略,比不上当年平定蔡州藩镇之乱时所用的良策呢? 您就如同当年骑在马上就能快速起草讨伐敌人檄文的陈琳一样才思敏捷,又像在幕府之中擅长写诗的韩愈那般才华横溢。 不要嫌弃在衡岳任职的官职清冷,对于有才华的文人来说,他们的成就又哪里是由官职来决定的呢。
关于作者
宋代陈宓

陈宓(一一七一~一二三○),字师复,学者称复斋先生,莆田(今属福建)人。俊卿子。少及登朱熹之门,长从黄干学。以父荫入仕。宁宗庆元三年(一一九七),调监南安盐税(本集《丁巳选调》)。历主管南外睦宗院,再主管西外。嘉定三年(一二一○),知安溪县(明嘉靖《安溪县志》卷六)。七年,入监进奏院,迁军器监簿。九年,因建言忤史弥远,出知南康军。任满,改知南剑州,创延平书院。十七年,命知漳州,闻宁宗卒,乞致仕。理宗宝庆二年(一二二六),起提点广东刑狱,未上,主管崇禧观。绍定三年卒,年六十。追赠直龙图阁。有《复斋先生龙图陈公文集》二十三卷等。事见清乾隆《福建通志》卷四四,《宋史》卷四○八有传。 陈宓诗,以清抄《复斋先生龙图陈公文集》(藏南京图书馆)为底本。底本形式尚整饬,但错漏极多,除少量酌校有关书引录,大量明显形误字、别体字径改;涉及文义的误字,改后加校;部分无法确定的错漏,加校。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云