和卓省元韵

宋代 • 陈宓

六十堂堂一讲师，平生矻矻鬓成丝。
紫阳道坦行来熟，洛水源深向上窥。
身岂匏瓜常不食，味耽昌歜有同谁。
旁人莫笑饥肠苦，回颊甘香胜似饴。

译文：

有一位六十岁气宇轩昂的讲师，他这一生勤勤恳恳地钻研学问，两鬓都已斑白如丝。

他对紫阳先生（朱熹）所倡导的学问之道十分熟悉，就像走一条平坦的大道一样驾轻就熟；还不断深入探究洛学的源头，力求领会其深邃的内涵。

他并非像匏瓜那样只能挂着而不被人食用，他有着自己独特的追求和坚守。他钟情于如菖蒲般独特的味道（这里暗指他喜欢钻研那些深奥、不被大众理解的学问），可又有谁能和他有相同的爱好呢？

旁人不要笑话他忍受着饥肠辘辘的清苦，他回味起来，那其中的甘甜香美比饴糖还要可口呢。