和郑自正长官

宋代 • 陈宓

读书尚友古人贤，一日逢君胜一年。
可叹常时成独学，喜于今日得师传。
身居吏鞅供尘底，心在风云沂水边。
虽有溪山供一笑，不容忙里寄诗篇。

译文：

平日里我通过读书与古代的贤能之士结交为友，没想到有一天能与您相逢，这相逢的欣喜之感，仿佛让我觉得这一天的收获胜过寻常的一年。

可叹的是，在以往的时光里，我常常都是独自苦学，没有良师的指点。而今天，我满心欢喜，因为能得到您这位老师的教导和传授知识。

您虽然身在繁杂琐碎的官场事务中，就像被那官吏的事务束缚，处于尘世的尘埃之中。但您的内心却有着像孔子弟子曾皙那样寄情于山水、悠然自在的情怀，仿佛置身于那沂水之畔，有着超脱尘世的高远志趣。

这里虽有溪山美景能让人展露笑颜，可您实在是太忙了，都没有闲暇在忙碌中寄来诗篇与我交流分享。