秋夜

宋代 • 陈宓

水清沙浅见鱼鳍，雪净天空数雁飞。
白月无瑕呈佩玦，黄花有露缀珠玑。
西风劝我繙书叶，促织催人送戍衣。
最喜蚊雷中夜静，长檠容得一灯微。

译文：

秋天的夜晚，河水清澈，沙滩浅平，透过水面能够清晰地看到鱼儿的鳍在水中摆动。大雪过后，天空一片明净，抬头便能数清天空中飞过的大雁。

洁白的月亮毫无瑕疵，宛如一块精美的玉佩悬挂在天空。黄色的菊花上沾满了露珠，那些露珠就像珍珠一样点缀在花瓣之上。

西风轻轻吹拂，仿佛在温柔地劝我翻开书页，认真读书。蟋蟀在一旁叽叽鸣叫，好像在催促着人们赶紧为远戍的亲人送去寒衣。

最让我感到欣喜的是，到了半夜，那如同雷声一般恼人的蚊子声终于安静了下来。此时，高高的灯架上，一盏微弱的灯光悠悠地亮着，陪伴着我度过这宁静的秋夜。