春暮

4 次阅读

春暮见花空有恨，病余怯酒谩重温。紫骝踏尽垂杨影，可笑书生独掩门。

译文：

暮春时节，看着那些花儿，心里满是遗憾。花已凋零，春天就要过去了，可这美好的时光就这么消逝，真让人觉得惋惜。我生了一场病刚刚好转，身体还很虚弱，本不该喝酒，但还是勉强又温热了一壶酒，慢慢喝着。或许是想用这酒来驱散些心中的愁绪，可身体却还是怯着这酒水的。外面，那毛色枣红的骏马在垂杨的树影下尽情奔跑，把垂杨的影子都踏了个遍。它自由又欢畅，完全是一副肆意潇洒的模样。而我呢，真是可笑啊，就像个书呆子一样，独自把房门关上。只能待在这狭小的屋子里，看着外面的世界，却无法像骏马那样自由畅快地去感受暮春的时光。

标签: 宋诗

关于作者

宋代 • 陈宓

陈宓（一一七一～一二三○），字师复，学者称复斋先生，莆田（今属福建）人。俊卿子。少及登朱熹之门，长从黄干学。以父荫入仕。宁宗庆元三年（一一九七），调监南安盐税（本集《丁巳选调》）。历主管南外睦宗院，再主管西外。嘉定三年（一二一○），知安溪县（明嘉靖《安溪县志》卷六）。七年，入监进奏院，迁军器监簿。九年，因建言忤史弥远，出知南康军。任满，改知南剑州，创延平书院。十七年，命知漳州，闻宁宗卒，乞致仕。理宗宝庆二年（一二二六），起提点广东刑狱，未上，主管崇禧观。绍定三年卒，年六十。追赠直龙图阁。有《复斋先生龙图陈公文集》二十三卷等。事见清乾隆《福建通志》卷四四，《宋史》卷四○八有传。　陈宓诗，以清抄《复斋先生龙图陈公文集》（藏南京图书馆）为底本。底本形式尚整饬，但错漏极多，除少量酌校有关书引录，大量明显形误字、别体字径改；涉及文义的误字，改后加校；部分无法确定的错漏，加校。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云