南剑值雪

宋代 • 陈宓

一夜茅簷冻雨声，晓来千岫照人明。
真同煮海盐花瑞，不见因风柳絮轻。
游子不愁衣短薄，农夫剩喜岁丰成。
竹篱草舍犹堪赏，况映镡津一水清。

译文：

昨夜，茅屋檐下结着冰凌，雨在这寒冷中冻住了，滴落下的声音响了一整夜。等到清晨起来，放眼望去，千万座山峰被雪覆盖，在阳光映照下闪耀着明亮的光芒。

这雪啊，真像是煮海后得到的盐花一样洁白祥瑞，却看不到像被风吹起的柳絮那样轻盈飘舞的姿态。

漂泊在外的旅人也不发愁自己衣衫单薄，而农夫们更是满心欢喜，因为这场雪预示着来年一定会是个丰收年。

即便是那简陋的竹篱笆和茅草屋，在这雪景的映衬下也值得欣赏，更何况还有清澈的镡津水在一旁与这雪景相互辉映呢。