和柯东海游安溪清水岩韵

宋代 • 陈宓

飞溜无时断，行云一日停。
半年嗟苦雨，三度扣禅扃。
岩岫方从认，松篁恰得醒。
草花多掩歛，岸竹半伶俜。
舟子应频唤，山农讶屡经。
溅衣黄土重，侵屦碧泉冷。
溪合高低白，林迷上下青。
乍褰绵作障，重展玉为屏。
古佛灵如在，微官德岂馨。
心悬炷香案，容肃换衣亭。
晚照催归骑，清风惜暑櫺。
凭高闲一顾，人世是浮萍。

译文：

山间飞泻的水流无时无刻不在奔腾，天上的行云仿佛在这里停留了一整天。
我感叹这半年来一直被阴雨所困扰，这已经是第三次来叩响这禅院的门扉了。
我才刚刚开始辨认清楚那岩峰的模样，松树和竹子也好像才从沉睡中苏醒过来。
野草和野花大多都收敛了身姿，岸边的竹子有一半显得孤零零的。
船夫应该已经多次呼喊催促了，山里的农民也惊讶于我屡次经过这里。
飞扬的黄土重重地溅落在衣服上，碧绿的泉水浸湿了鞋子，透着丝丝凉意。
溪流汇聚在一起，高低起伏处泛着白色的波光，山林中上下一片郁郁葱葱，让人有些迷失方向。
时而像卷起了绵缎做成的屏障，时而又像重新展开了美玉砌成的屏风。
古老的佛像仿佛依然灵验地存在着，而我这样的小官，品德又怎会芬芳远扬呢。
我的心一直牵挂着那焚香的案子，面容恭敬地在换衣亭前停留。
傍晚的阳光催促着我骑上马匹回去，清凉的风似乎也在惋惜这暑天的窗棂时光。
我凭借着高处悠闲地环顾四周，忽然觉得这人世间就如同那水上的浮萍一般，漂泊不定。