我非识字空有志,丱角已探翰墨场。 于今四十竟何益,聊取上代资平章。 率更清峭骨骼坚,云厌古柏微春阳。 虞君态度绝可爱,皎皎玉女乘鸾翔。 褚君妍姿媚人眼,晚岁亦复兀老苍。 薛君风味宁不好,未免籍湜屡仆僵。 太宗天性好儒翰,右军墨宝三千张。 君臣刻意事摹倣,往往一造夫子堂。 终然却视不可及,长松贞洁白玉刚。 以言其体莫减增,以言其健不屈彊。 以言其肌不露骨,以言其媚中含霜。 仙人溷迹在尘世,欲自揜晦终遗光。 岂如今人作潇洒,曼肤平胁施罗裳。 安得刀圭换凡骨,飞上青天原此术。
评书
译文:
我虽然没什么高深的学识,但心中一直怀揣着志向,童年时就踏入了翰墨的领域,探索书法的世界。
如今我都四十岁了,却没取得什么实际的益处,只能暂且拿前代书法家的作品来品评鉴赏。
欧阳率更(欧阳询)的书法清瘦峭拔,骨骼刚健,就如同在早春微弱的阳光中挺立的古老柏树。
虞世南的书法姿态极为可爱,宛如皎洁的玉女乘着鸾鸟在空中飞翔,轻盈美妙。
褚遂良的书法有着妍丽的姿态,十分吸引人的目光,到了晚年,其书法又有了一种苍劲古朴的韵味。
薛稷的书法韵味并非不好,只是难免像张籍、皇甫湜的文章那样,有时显得不够挺拔有力。
唐太宗天性喜爱儒家文化和书法,他收集了王羲之的三千张墨宝。
当时的君臣都专心致志地去临摹学习,常常能达到比较高的境界。
然而最终回头看,还是难以企及古人的高度,古人的书法就像高大的松树一样坚贞,如同白玉一样刚硬。
要说书法的整体架构,恰到好处,没有增减的余地;要说书法的刚健,笔力坚韧,不屈不挠;要说书法的肌肤,含蓄而不外露骨感;要说书法的妩媚,其中又蕴含着霜雪般的冷峻。
古代书法家的字迹就像仙人混迹在尘世中,即使想要隐藏自己的光芒,最终还是会散发出来。
哪像现在有些人写字故作潇洒,就像有着光滑肌肤、扁平胁骨的人穿上华丽的衣裳,徒有其表。
我怎样才能得到神奇的仙药,换掉这凡俗的骨相,掌握飞上青天的高超书法技艺啊。
关于作者
宋代 • 陈宓
陈宓(一一七一~一二三○),字师复,学者称复斋先生,莆田(今属福建)人。俊卿子。少及登朱熹之门,长从黄干学。以父荫入仕。宁宗庆元三年(一一九七),调监南安盐税(本集《丁巳选调》)。历主管南外睦宗院,再主管西外。嘉定三年(一二一○),知安溪县(明嘉靖《安溪县志》卷六)。七年,入监进奏院,迁军器监簿。九年,因建言忤史弥远,出知南康军。任满,改知南剑州,创延平书院。十七年,命知漳州,闻宁宗卒,乞致仕。理宗宝庆二年(一二二六),起提点广东刑狱,未上,主管崇禧观。绍定三年卒,年六十。追赠直龙图阁。有《复斋先生龙图陈公文集》二十三卷等。事见清乾隆《福建通志》卷四四,《宋史》卷四○八有传。 陈宓诗,以清抄《复斋先生龙图陈公文集》(藏南京图书馆)为底本。底本形式尚整饬,但错漏极多,除少量酌校有关书引录,大量明显形误字、别体字径改;涉及文义的误字,改后加校;部分无法确定的错漏,加校。新辑集外诗附于卷末。
纳兰青云