谢朱宰赋南园二十韵

宋代 • 陈宓

先君昔归老，手自植六梅。
结亭在人境，尺地阳春回。
岂无林塘胜，可以榭与台。
自云饱世味，一室足欢咍。
朝诗坐亭上，暮月行徘徊。
旁观笑不足，独酌兴攸哉。
清风去倏远，湫隘成鹿埃。
经营五亩地，得此城南隈。
凿池寿水遶，开堂壶山来。
修竹翠成幄，低花锦繁堆。
虽无亭馆巧，颇适疎散怀。
尽日避车马，一迳荒莓苔。
有惭邑大夫，政成此衔杯。
落叶风扫溉，山禽喜毰毸。
哦诗动深谷，草木声喧豗。
此邦渐惠泽，耆艾到提孩。
独此小园植，秋芳迟君开。
唯梅最辱爱，有句高崔嵬。
青玉不足报，愿公坐中台。
桃李满天下，绿野追唐裴。

译文：

我的父亲当年告老还乡，亲手种下了六株梅花。在这人间俗世里建起一座亭子，哪怕小小的一方土地，也仿佛迎来了温暖的春天。
难道就没有更优美的林泉池塘之地，可以建造水榭与高台吗？他自己说已经尝遍了世间的滋味，有这么一间屋子就足以让他欢乐开怀。
早上在亭中吟诗，傍晚在月下徘徊。旁人看着觉得这样的乐趣还不够，可他独自饮酒却兴致盎然。
可惜那美好的清风般的时光匆匆远去，曾经的居所变得狭窄又布满尘埃。
后来他又规划经营了五亩地，选在了这城南的角落。开凿池塘，让流水环绕；建起厅堂，远处的壶山就好像扑面而来。
修长的竹子翠绿得如同帷帐，低矮的花朵像锦缎般繁密堆积。虽然没有精巧的亭台楼阁，但很适合我这疏懒闲散的心怀。
整日里避开车马的喧嚣，一条小径早已荒草丛生，布满莓苔。
我很惭愧啊，邑大夫您政务有成还来此与我举杯共饮。秋风吹扫着落叶，山间的鸟儿欢快地抖动着羽毛。
我吟诗的声音震动了幽深的山谷，连草木都仿佛跟着喧闹起来。
这个地方渐渐受到您的恩泽，从老人到小孩都得到了益处。
只有这小园中的花木，秋日的芬芳还等着您来开启。
其中梅花最受您的喜爱，您为它写下的诗句气势高峻。
我这微薄的心意难以报答您，只愿您能位居中枢要职。
让您的门生遍布天下，就像唐代的裴度一样，在绿野堂安享晚年，留下美好的佳话。