和陈中行校书

宋代 • 陈宓

老梅抱奇姿，寂寞山之阳。
风月已为友，云水环其乡。
蜂蝶不能到，林深自扬扬。
萧疎谢公墅，淡静午桥庄。
门前有游子，跨马服牛箱。
冲冲自朋往，衮衮不可量。
谁趋雪霜地，竞媚桃李场。
唯夸颜色好，岂寤道德凉。
伟此岁寒植，千载有耿光。
罙高万物表，耻竝群花芳。
刚肠逾铁石，劲气侵颜行。
况有至佳实，未熟世已望。
负以黄金鼎，登之白玉堂。
调胹谐众口，隽永讵可忘。
致君高舜禹，美俗归轩唐。
药石神圣主，岂但尉黔苍。
功名满蛮貊，誉处还括囊。
终始不少玷，圭璋更颙昂。
我实爱君厚，祷颂无以将。
所愿进退节，臯夔与疏杨。
遂使见慕徒，夙志惬以偿。
翩翩赠行诗，满袖鸣玕琅。
词翰两清绝，山阴咏壶觞。
么微顾曷称，皦皦在中肠。
持用娱霸旅，籍手拜含香。

译文：

### 整体理解
这首诗以老梅自喻或喻人，通过描写老梅的品格，来表达对高尚道德和远大抱负的赞美与追求，并借此表达对友人的深厚情感和美好祝愿。以下是逐句的翻译：

### 翻译
老梅树怀揣着奇特的风姿，独自寂寞地生长在山的南面。
清风明月早已成为它的好友，行云流水环绕着它所在的地方。
蜜蜂和蝴蝶无法飞到这里，它在幽深的树林中自在地生长。
它就像谢安那清幽疏朗的别墅，又似裴度那恬淡宁静的午桥庄。
门前有远行的游子，有的骑着马，有的赶着载物的牛车。
他们匆匆忙忙地结伴往来，人数众多难以估量。
有谁愿意前往那冰雪寒霜之地呢？大家都竞相去谄媚那桃李盛开的热闹场。
人们只知道夸赞花朵颜色艳丽美好，哪里能明白道德的浅薄呢。
这岁寒中的老梅真是伟大啊，它千年以来都闪耀着光辉。
它高高地超出万物之上，以与群花一同争艳为耻。
它的性情刚硬超过铁石，刚劲的气势能逼近前行的队伍。
何况它还有极其美味的果实，还没成熟时世人就已满心期待。
用黄金鼎来承载它，把它供奉到白玉堂之上。
用它烹饪出美味佳肴来满足众人的口味，那悠长的滋味怎可让人忘怀。
能辅佐君主达到舜禹那样的高度，让风俗变得像轩辕、唐尧时代那样美好。
它如同良药能救治圣明的君主，又岂只是能抚慰天下苍生。
它的功名能传遍蛮貊之地，美好的声誉又能深藏内敛。
从始至终都没有一点瑕疵，品德高尚如圭璋般令人敬仰。
我实在是深深地敬爱您，不知该用怎样的言辞来祈祷和赞颂。
只希望您无论进退都能合乎节度，能像皋陶、夔、疏广、疏受那样贤明。
这样就能让那些仰慕您的人，早年的志向得以实现和满足。
您那翩翩的赠行之诗，就像满袖的美玉琅琅作响。
诗词和书法都清新绝妙，如同山阴兰亭那次饮酒赋诗的盛会。
我这微小的回应哪里配得上您的佳作，但我的心意却是明明白白的。
我会用您的诗来慰藉旅途的寂寞，恭敬地接过您饱含情谊的诗篇。