家山四年别，梅萼忽横枝。 久拟投倦翼，还成效雌羁。 初之一毫补，谩素五十炊。 所就竟何事，敢言厌拘縻。 吏民笑已满，虽勤欲奚为。 答以事不然，吾心异群儿。 矻矻不能闲，任汝了事讥。 吾道日已长，天运无穷期。 常恐业未富，无以答明时。 归将闭门坐，谨学毋自欺。 刻心事仁勇，立志防怠隳。 乞我刀圭剂，发此蒙昧姿。
某尝次赞府卢丈高韵复承见示佳篇叹咏之余辄成二首 其二
译文：
我离开家乡已经四年了，忽然看到梅花的枝丫横斜绽放。
长久以来我就打算像疲倦的鸟儿归巢一样回到家乡，可却还是像被束缚的雌鸟一样留在这儿。
一开始我想着能为这里做哪怕一点点的贡献，不知不觉就已经过去了很长时间（“五十炊”这里表示时间久）。
可最终我到底做成了什么事呢？我哪里敢说厌烦这拘束的生活。
官吏和百姓们的嘲笑已经够多了，就算我再勤勉又有什么用呢。
我回答说事情不是这样的，我的内心和那些只图了事的人不一样。
我会孜孜不倦地忙碌，不会有空闲，任凭你们讥讽我不会了事。
我所坚持的道义日益增长，就像自然的运行没有尽头一样。
我常常担心自己的学识和事业不够丰厚，没办法回应这清明的时代。
等回去之后我要关起门来静坐，严谨治学，不自我欺骗。
专心致志地践行仁与勇，立下志向防止自己懈怠堕落。
希望能有人给我一剂良药，让我能摆脱这蒙昧的状态。
关于作者
宋代 • 陈宓
陈宓（一一七一～一二三○），字师复，学者称复斋先生，莆田（今属福建）人。俊卿子。少及登朱熹之门，长从黄干学。以父荫入仕。宁宗庆元三年（一一九七），调监南安盐税（本集《丁巳选调》）。历主管南外睦宗院，再主管西外。嘉定三年（一二一○），知安溪县（明嘉靖《安溪县志》卷六）。七年，入监进奏院，迁军器监簿。九年，因建言忤史弥远，出知南康军。任满，改知南剑州，创延平书院。十七年，命知漳州，闻宁宗卒，乞致仕。理宗宝庆二年（一二二六），起提点广东刑狱，未上，主管崇禧观。绍定三年卒，年六十。追赠直龙图阁。有《复斋先生龙图陈公文集》二十三卷等。事见清乾隆《福建通志》卷四四，《宋史》卷四○八有传。 陈宓诗，以清抄《复斋先生龙图陈公文集》（藏南京图书馆）为底本。底本形式尚整饬，但错漏极多，除少量酌校有关书引录，大量明显形误字、别体字径改；涉及文义的误字，改后加校；部分无法确定的错漏，加校。新辑集外诗附于卷末。
纳兰青云