飞乌哑哑鸣，未倦投深枝。 如何三年仕，束带事鞯羁。 丈夫志有在，岂为日再炊。 事业不足道，空成楚冠縻。 有时屏朱墨，静坐欲无为。 不复顾目前，屠沽鬭群儿。 食焉不能怠，况有尸素讥。 风俗幸朴茂，不与骄侈期。 抚摩雅无术，一稔适登时。 吏议尚见贷，兹怀敢萌欺。 一日事必葺，九仞功易隳。 垂满得佳友，天怜愚顿姿。
和王主簿韵 其二
译文：
天空中飞鸟发出哑哑的叫声，它们还没飞疲倦就已投向幽深的树枝栖息。可我呢，为何这三年为官，要像被束缚住一样，每日系着腰带，被官场的规矩和事务牢牢牵制。
大丈夫心中自有志向，哪能仅仅为了一日两餐的温饱而碌碌无为。这所谓的仕途事业实在不值得一提，我只是白白地戴着官帽，受着这官职的羁绊。
有时候我放下公文笔墨，静静地坐着，想要顺应自然、无所作为。不再去理会眼前那些像屠夫、酒贩一样争争斗斗的庸俗之人。
既然拿着俸禄，就不能懈怠，更何况还要担心被人指责尸位素餐。幸好这里的风俗淳朴美好，没有沾染骄奢淫逸的风气。
我虽然没有什么好的方法来安抚百姓，但恰好赶上了丰收的好年景。上级的评议还能宽容我，我又怎敢萌生欺瞒之心呢。
做任何事情，一天的工作都必须认真完成，否则就像堆九仞高的山，也容易功亏一篑。
在任期快满的时候，我结识了优秀的朋友，这大概是上天怜悯我愚钝的资质吧。
关于作者
宋代 • 陈宓
陈宓（一一七一～一二三○），字师复，学者称复斋先生，莆田（今属福建）人。俊卿子。少及登朱熹之门，长从黄干学。以父荫入仕。宁宗庆元三年（一一九七），调监南安盐税（本集《丁巳选调》）。历主管南外睦宗院，再主管西外。嘉定三年（一二一○），知安溪县（明嘉靖《安溪县志》卷六）。七年，入监进奏院，迁军器监簿。九年，因建言忤史弥远，出知南康军。任满，改知南剑州，创延平书院。十七年，命知漳州，闻宁宗卒，乞致仕。理宗宝庆二年（一二二六），起提点广东刑狱，未上，主管崇禧观。绍定三年卒，年六十。追赠直龙图阁。有《复斋先生龙图陈公文集》二十三卷等。事见清乾隆《福建通志》卷四四，《宋史》卷四○八有传。 陈宓诗，以清抄《复斋先生龙图陈公文集》（藏南京图书馆）为底本。底本形式尚整饬，但错漏极多，除少量酌校有关书引录，大量明显形误字、别体字径改；涉及文义的误字，改后加校；部分无法确定的错漏，加校。新辑集外诗附于卷末。
纳兰青云