和陈教

宋代 • 陈宓

昔我壬子岁，辞家莆山阳。
迎妇丞相府，调官君子乡。
于时公声名，岂独梁楚扬。
闻者尽兴起，见者斋以庄。
英华发经笥，土苴遗巾箱。
虎蔚管庸见，海巨蠡可量。
伏波少已勇，捷出翰墨场。
遗我明月珠，一见心先凉。
掷地戞清玉，映日开炎光。
春云可比态，百卉羞无芳。
下顾阴何辈，颉颃李杜行。
不知生最晚，磊磊何相望。
文臻韩氏奥，学升夫子堂。
道贯参曾唯，心悟颜斋忘。
所读者何书，诵此虞与唐。
所敬者何物，瞻彼昊与苍。
仁义久已熟，出言如探囊。
又同冲霄鹤，举世避轩昂。
斯文尚何俟，木铎天其将。
六经作黄麻，一赋卑长杨。
厚赐顾曷报，有类相马偿。
但当铭之心，刻珮联琳琅。
区区重此来，得遂举一觞。
洒然如热濯，车轮宽别肠。
归将诧朋友，亲炙道德香。

译文：

在过去的壬子那一年，我离开了位于莆田山阳的家。到丞相府迎娶妻子，之后到君子之乡去任职。

那时您的声名远扬，哪里仅仅是在梁楚之地传播呢。听闻您大名的人都为之振奋，见到您的人都恭敬庄重。您从经典书籍中汲取精华，将那些琐碎无用的东西抛在一旁。您的才华就像老虎身上斑斓的花纹，哪是普通人能轻易看见全貌的；又如同大海般浩瀚，怎是用小贝壳就能衡量的。

您年少时就如同伏波将军一样英勇，在翰墨文坛中脱颖而出。您赠给我如明月般珍贵的文章，我一见到心里就顿感清爽。您的文字掷地有声，如同敲击清脆的美玉；又似能映日生辉，驱散炎热的光芒。您文章的姿态如同春日的云朵变幻多姿，让百花都自愧不如，羞于展现它们的芬芳。

与南朝的阴铿、何逊相比，您毫不逊色；与李白、杜甫同行也能不相上下。只恨我出生得太晚，只能远远地敬仰您的风采。您的文章达到了韩愈文章的深奥境界，学问也登上了孔子的殿堂。您的道德学问贯通如曾参、子思那般，内心领悟如颜回在斋中忘却自我。

您所阅读的是什么书呢？是像《虞书》《唐书》那样的经典。您所敬重的是什么呢？是那广阔的天地。您对仁义的理解早已熟透，说出的话就像从口袋里掏东西一样自然流畅。

您又如同直冲云霄的仙鹤，世间之人都避让您的轩昂之气。这样的文章和学问还需要等待什么呢，上天或许要让您成为传播真理的木铎。您写文章，以六经为准则，一篇赋就能让扬雄的《长杨赋》显得卑下。

您给予我如此厚重的恩赐，我又该如何报答呢，就像得到千里马却不知如何酬谢一样。我只能把这份恩情铭记在心中，如同将美玉串联起来一般珍惜。

我专程前来拜访您，有幸能与您共饮一杯酒。和您交谈后，我就像洗去了一身的燥热，分别时也不再那么愁肠百结。我回去后一定会向朋友们炫耀，说我亲身感受了您道德的芬芳。