题金陵杂兴诗后十八首 其一三

宋代 • 李琏

南门点检旧行踪，最苦人人认得侬。
羞澁面皮无处著，横拖山屐过青松。

译文：

我来到金陵城的南门，仔细探寻过去留下的踪迹。可最让我难受的是，每个人都能认出我来。

我羞愧得脸皮发烫，都不知道该往哪儿搁了。无奈之下，我只好拖着登山的木屐，匆匆穿过那片青松林，想要躲开众人的目光。