忆尧章

宋代 • 苏泂

数月书斋懒出门，眼看世事但纷纷。
长安岂是无相识，除却西湖但忆君。

译文：

这几个月来，我一直待在书斋里，懒得迈出家门一步。眼睁睁看着世间的事情纷繁杂乱，让人应接不暇、心烦意乱。

我心想，偌大的长安城里，难道就没有我认识的人吗？其实并非如此。可是在我心里，除了西湖的湖光山色能让我留恋外，就只剩下对你的深深思念了。