遣心四首 其四

宋代 • 苏泂

租田已旱仍遭水，饱饭明年岁月长。
未见桂花先一笑，满山金粟拟为粮。

译文：

今年租种的田地先是遭遇了旱灾，接着又被水淹了，本以为日子会过得艰难，可想想来年还长，说不定到时候能有饱饭吃呢。

还没见到桂花开放，我就忍不住先露出了笑容。瞧那漫山遍野的桂树，仿佛满树的金黄粟米（桂花）都能当作粮食，让人心里满是希望。