龙瑞宫 其一

宋代 • 苏泂

花竹青虚卉木苍，行穿溪水过山房。
黄冠相对如泥醉，此是人间不老方。

译文：

在龙瑞宫这儿，花草竹子呈现出清幽的色泽，树木则一片苍翠。我漫步前行，穿过潺潺溪水，经过那山间的屋舍。

只见身着道袍的道士们相对而坐，好似醉得一塌糊涂。我突然领悟到，这悠然闲适、超脱尘世的状态，或许就是这人间让人忘却岁月、心灵不老的良方啊。