金陵杂兴二百首 其一九四

宋代 • 苏泂

扬州风物转头非，又是葵榴得意时。
班扇入怀君莫恃，秋来那免弃捐悲。

译文：

曾经扬州那些美好的风光转眼间就已不复存在，如今又到了秋葵和石榴花肆意绽放、尽显得意的时节。你可别仗着手中那把班婕妤般的团扇能纳入怀中、陪伴身旁就有所倚仗。要知道，等秋天一到，这扇子免不了要被弃置一旁，落得个惹人悲叹的下场啊。