金陵杂兴二百首 其八一

宋代 • 苏泂

观殿今年七十八，往时同饭此斋前。
梁金华石依然在，屈指重来十五年。

译文：

这座道观和佛殿如今我都已经看过七十八回了（意味着过了七十八年），回想起从前，我曾和一些人一同在这斋堂前吃饭。殿梁上精美的装饰、华美的石头到现在依然还在，掰着手指头算算，我再次来到这里已经过去十五年啦。