金陵杂兴二百首 其七八

宋代 • 苏泂

多少横尸叠似楼，官人早晚解红头。
淮南已是无聊甚，行到江东刬地愁。

译文：

战场上，那数不清的尸体层层堆叠，就好像高楼一般，景象惨不忍睹。当官的人啊，你们究竟什么时候才能去掉那象征战争与杀戮的红头标识，停止这残酷的争斗呢？

淮南地区在战争的摧残下，早已是一片破败、毫无生机的景象，百姓们的生活困苦不堪。而当战火蔓延到江东地区时，这里的人们更是陷入了无边无际的哀愁之中，日子愈发艰难，未来看不到一丝希望。