金陵杂兴二百首 其五九

宋代 • 苏泂

燕子蜂儿各自忙，玉魂谁返杜秋娘。
人间抵死无殊丽，免唤分司御史狂。

译文：

燕子和蜂儿都各自忙碌着自己的事情，像杜秋娘那样美好的魂魄，如今有谁能够归来呢？

这世间无论如何都再难有像杜秋娘这般绝代佳人了，如此也就免得去引得分司御史那样的人疯狂痴迷啦。