次韵高似之秘书谢薛书记七月二十七日早桂
翠蕤低映鬰金裳,昨夜千门万户凉。
蟾小未禁僊掌露,犀寒先透玉墀霜。
唤回临水登山意,恼乱薰天扑地香。
岁岁为花愁不彻,雅歌欲和底成章。
译文:
翠绿的花下垂着,映衬着如同郁金花色般的花瓣,就在昨夜,千家万户都感受到了秋意带来的凉爽。
月亮还小,似乎还禁受不住仙人承露盘上的寒露;桂树如犀角般的枝干,已率先穿透了宫殿台阶上如霜的秋气。
这早开的桂花唤起了我临水登山、游玩赏景的兴致,那浓烈扑鼻、弥漫天地的香气,搅得我心神不宁。
每年我都为这些花儿的美好而无尽地忧愁,想和着雅歌来赞颂它们,却又不知如何才能写成优美的篇章。