梅花树下读高兄诗

宋代 • 苏泂

寻思秘阁贤郎样，一似梅花带竹枝。
每到君边作梅想，却来梅下读君诗。
崇奎堂暖春风候，射的山寒夜雪时。
安得居游君共我，梅花三友说心期。

译文：

我在心中想象着秘阁那位贤郎的模样，觉得他就像带着翠竹的梅花一样，既有梅花的高洁，又有竹子的清逸。
每次在你身边的时候，我就会不自觉地把你和梅花联系起来；现在我来到了梅花树下，便拿起你的诗作细细品读。
还记得在那温暖的崇奎堂里，正是春风和煦的时节；也记得射的山上寒冷的夜晚，雪花纷纷扬扬地飘落。
我多么希望以后生活和出游都能和你相伴，咱们和梅花一起成为“岁寒三友”，倾心畅谈彼此的心意和期许啊。