松桂堂

宋代 • 苏泂

素?归来痛倚庐，四时花鸟护幽居。
躬行已达参乎孝，佩服难忘孔子书。
绿荫千年知不改，清香奕世岂无余。
客来已自征前梦，未必中堂影像虚。

译文：

穿着白色丧服回到家中，悲痛地守着倚庐。四季的花鸟环绕守护着这幽静的居所。

亲身践行孝道，已经达到了像曾参那样的境界，始终牢记并奉行着孔子的教诲。

那松桂的绿荫历经千年也不会改变，它们散发的清香世世代代绵延不绝。

有客人前来，回忆起往昔的梦境，说不定这堂中祖先的影像并非虚幻。