和陆判院怀祖
柴门临水对山开，日日思君君不来。
与世相忘书万卷，于人无忤酒三杯。
参乎毕竟曾师孔，赐也如何敢望回。
况是升沉方自此，丹阳闻道好官催。
译文：
我家那简陋的柴门正对着潺潺流水和巍峨青山敞开着，我天天盼着你到来，可你却一直不见踪影。
我整日与上万卷书籍为伴，仿佛和这世间的纷纷扰扰都忘却了联系；与人相处从不忤逆争执，闲暇时就小酌三杯美酒。
就像曾参最终成了孔子的高徒一样，在学问和品德修养上有所成就；而我又怎敢奢望能像子贡那样，去和颜回相提并论呢。
况且你我如今的人生境遇就要从此发生变化了，听闻丹阳那边已经催促你去赴任新的官职了。