赵黄州寄示诗绝奇次韵

宋代 • 苏泂

书回闻道读春秋，笔削余功指顾收。
鲁国故知人有礼，周家那得圣无忧。
非君著意扶公谷，似我何辞赞夏游。
会引青藜校天禄，毋忘华发此沧洲。

译文：

收到你的书信，听闻你正在研读《春秋》，那像孔子当年对《春秋》进行笔削整理的卓越功夫，对你来说似乎轻松就能达成。
从鲁国当年的行事，就可知道人们遵循着礼仪规范；可在周朝，就算有圣人在世，又哪能没有忧患呢。
若不是你着意去扶持《春秋》公羊学和谷梁学的学说，像我这样的人又怎会推辞去赞颂孔夫子当年周游列国的壮举呢。
你日后定会如刘向手持青藜杖在天禄阁校书一般，在学问的殿堂大放光彩，可别忘了我这已头发花白、隐居在这江湖之地的老友啊。