春去

宋代 • 苏泂

城郭春风赋式微，忽看鶑老燕雏飞。
秧田水满闻姑恶，树叶阴浓叫姊归。
百岁襟期真索寞，十年心事只依稀。
人间我亦无能者，华发苍颜未必非。

译文：

春日已过，城中城外那原本春风拂面、生机勃勃的景象也渐渐消逝，就像《式微》诗中所描绘的那样，美好不再。转眼间，黄莺已老，小燕子也开始振翅高飞。

放眼望去，稻田里蓄满了水，耳边传来“姑恶、姑恶”的鸟叫声；树林里，树叶郁郁葱葱，一片浓荫，又听到“姊归、姊归”的啼鸣声。

人生百年，我曾经的抱负和期望如今看来是如此的寂寞凄凉，那些理想都没能实现。过去十年里的心事，现在也只剩下一些模模糊糊的印象了。

在这世间，我也是个没什么本事的人，如今头发花白、容颜苍老，仔细想想，这说不定也并非坏事呢。