北苑

宋代 • 苏泂

北苑心无壮，南窗眼费明。
病因杯酒见，花值客愁生。
落落知谁合，纷纷讵不情。
未成幽处宅，且逐众人行。

译文：

我已经没有年轻时那种蓬勃向上的心境了，即便坐在南窗之下，眼神也总是昏花，难以看清事物。

我身体的疾病，大概是因为平日饮酒过量而显现出来的。庭院中的花朵本该是美好之物，却在我满心忧愁的时候开放，更添了我的愁绪。

我孤独落寞，不知道谁能真正与我投合。这世间纷纷扰扰，人们的行为又有多少是出自真情实感呢？

我还没能在幽静之处建造属于自己的宅院，过那种闲适自在的隐居生活，所以眼下也只能跟随着众人，在这尘世中随波逐流。