题司马提举画鹰

旧读少陵句,今观司马鹰。 风云千变化,天地一飞腾。 侧目看枝鸟,回身掣臂绳。 何由饮西颢,真逐羽毛升。

译文:

以前我就读过杜甫笔下描绘鹰的诗句,如今有幸看到司马提举所画的雄鹰。 这画上的雄鹰仿佛置身于风云变幻的天地之间,它似乎随时都能在这广阔天地中振翅高飞。 它斜着眼睛,目光紧紧盯着树枝上的鸟儿,随时准备发起攻击;它身体回转,好像正要挣脱臂上的绳索,冲向那广阔的天空。 怎样才能让这画中的雄鹰像真正的鹰一样,在秋天的天空中自由翱翔,随着它那矫健的身姿,我仿佛也能一同飞升天际。
关于作者
宋代苏泂

苏泂(一一七○~?)(与赵师秀同龄,生年参《文学遗产》一九八三年四期《赵师秀生年小考》),字召叟,山阴(今浙江绍兴)人。颂四世孙。生平事迹史籍失载,从本集诗篇可知,早年随祖师德宦游成都,曾任过短期朝官,在荆湖、金陵等地作幕宾,身经宁宗开禧初的北征。曾从陆游学诗,与当时著名诗人辛弃疾、刘过、王柟、赵师秀、姜夔等多有唱和。卒年七十余。有《泠然斋集》十二卷、《泠然斋诗余》一卷(《直斋书录解题》卷二○、二一),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《泠然斋诗集》八卷。 苏泂诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本,酌校有关史籍。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云