题司马提举画鹰

宋代 • 苏泂

旧读少陵句，今观司马鹰。
风云千变化，天地一飞腾。
侧目看枝鸟，回身掣臂绳。
何由饮西颢，真逐羽毛升。

译文：

以前我就读过杜甫笔下描绘鹰的诗句，如今有幸看到司马提举所画的雄鹰。

这画上的雄鹰仿佛置身于风云变幻的天地之间，它似乎随时都能在这广阔天地中振翅高飞。

它斜着眼睛，目光紧紧盯着树枝上的鸟儿，随时准备发起攻击；它身体回转，好像正要挣脱臂上的绳索，冲向那广阔的天空。

怎样才能让这画中的雄鹰像真正的鹰一样，在秋天的天空中自由翱翔，随着它那矫健的身姿，我仿佛也能一同飞升天际。