秋风 其一

宋代 • 苏泂

秋风清入骨，秋树薄于云。
老去悲时序，新来断句文。
燕鸿相背发，泾渭一生分。
信有难言事，天高不为闻。

译文：

秋风清爽，那凉意仿佛直接穿透了骨头；秋天的树木，树叶稀疏，看上去比云朵还要单薄。

人渐渐老去，面对四季更迭、时光流逝，心中满是悲叹；最近以来，连写文章、作诗句都感到力不从心了。

燕子和大雁朝着相反的方向飞去，就好像那泾水和渭水，一生都各自流淌、难以交融。

确实有那些难以言说的事情啊，即便我对着高远的天空倾诉，它也不会为我听闻，不会给我回应。