咏月 其二

宋代 • 苏泂

既雨中秋望，纤毫桂影分。
魄高疑压雾，香动欲冲云。
稍窘痴蟾窟，全惊睡鹊群。
孤清若个畔，玉笛片时闻。

译文：

中秋时节刚下过雨，我抬头遥望夜空，月亮格外清晰，连月中桂树的细微影子都能分辨出来。

月亮高悬，那明亮的光辉仿佛要把雾气都压下去；它散发着仿佛带着香气的清辉，好似要冲破云层。

这皎洁的月光让那栖息在月宫中略显窘迫的蟾蜍感到不自在；还惊扰了一群正在熟睡的喜鹊。

这一片孤清寂静的氛围中，不知从哪个方向，忽然传来了一阵悠扬的玉笛声。