次韵马季思禁体雪二首 其一

宋代 • 苏泂

涤尽妖氛气，粧成富贵冬。
梅花香处觉，人意火边浓。
未暖那飞絮，非寒底见松。
绝怜阶下竹，腰折为谁恭。

译文：

大雪将世间的妖邪晦气都清扫干净，把冬天装点成了一派富贵的景象。
在梅花散发的清幽香气中，我感受到了雪的存在，人们围坐在炉火旁，情谊也变得格外浓厚。
如果天气还不够冷，怎么会有雪花像飞絮一样飘落；若不是身处严寒，又怎能凸显出松树的坚韧挺拔。
我十分怜惜台阶下的竹子，它被积雪压弯了腰，这是在向谁表示恭敬呢？