余姚江上夜看残雪
星斗夜迢迢，江空一棹摇。
乱山诗态活，残雪醉魂消。
已作无怀氏，长思有道朝。
周公梦不见，篷底听鸱鸮。
译文：
在这静谧的夜晚，天上的星斗显得格外遥远、漫长，像是在夜空中铺展了一条无尽的路。空旷的余姚江上，我独自划着一只小船，船桨在水中轻轻摇晃，泛起层层涟漪。
远处那连绵起伏的山峦，在夜色与残雪的映衬下，仿佛充满了灵动的诗意，就像一幅幅鲜活的画卷在眼前展开。而江边尚未完全融化的残雪，那洁白纯净的模样，让我沉醉其中，仿佛连魂魄都被它消解了一般。
此刻的我，仿佛已经成为了上古时代无怀氏那样无忧无虑、淳朴自然的人，长久地向往着那政治清明、有道的朝代。
可惜啊，我却再也梦不到周公了。我只能静静地蜷缩在船篷底下，听着猫头鹰那怪异的叫声，感受着这夜的寂静与孤独。