途次口占三首 其一

宋代 • 苏泂

草檄头风愈，吟诗疟鬼藏。
三年如昨日，多难更殊乡。
涧底秋花小，枝头病叶黄。
饥餐并困卧，平地有仙方。

译文：

草拟文书之后，原本困扰我的头风病竟然好了；吟诵诗歌之际，那让人难受的疟鬼也都躲藏了起来。

时光飞逝，这三年的岁月就好像是昨天才发生的一样。而我经历了诸多艰难困苦，如今还身处异地他乡。

山涧底部的秋花开得小小的，显得有些孤单；树枝上头的病叶已经枯黄，摇摇欲坠。

我饿了就随便吃点东西，困了就倒头睡觉。在这看似平凡的生活里，其实这简单的生存方式就是让人远离烦恼、获得平静的仙方啊。