峡险

宋代 • 苏泂

剖凿谁其始，山川出秘奇。
祗应天地设，未必鬼神为。
崩石惊船过，盘涡逼棹移。
蓬莱如在眼，泪冷挂猿枝。

译文：

这峡谷是从什么时候开始被开凿出来的呢？山川展现出了隐秘而奇特的风貌。
我想这应该是天地自然形成的，未必是鬼神的杰作。
崩塌的石头让经过的船只都为之震惊，盘旋的漩涡迫使船桨不得不改变方向。
那如蓬莱仙境般的美景仿佛就在眼前，可我却像那挂在猿猴栖息枝头的冷泪一样，心中满是凄凉。