问讯耕堂

宋代 • 苏泂

五更三尺雪，应是没耕庐。
洞彻八窗景，泓澄一腹书。
卧看龙夭矫，闲玩玉模糊。
差胜陈家否，妻儿共拥炉。

译文：

五更时分，地上已经积了三尺厚的雪，想必那耕读的草庐都快被雪掩埋了。

窗户四面通透，窗外雪景一览无余，屋内主人腹中有如清澈的湖水一般，装满了知识学问。

我躺在床上，看着屋外被雪覆盖的树木枝条，就像夭矫的蛟龙一般；闲来无事，赏玩着眼前一片洁白、朦朦胧胧的雪景。

这样的场景和当年陈朝的境况相比是否更好一些呢？我和妻儿正一起围坐在温暖的火炉旁呢。