次韵刍父秋怀 其六

宋代 • 苏泂

四十才如此，将来事可吁。
长斋甘短褐，旧债压新租。
已觉身何有，行当梦亦无。
茅簷负朝日，黄卷足相娱。

译文：

人都到了四十岁，却还是这般境况，未来的日子真让人忍不住叹息啊。
我心甘情愿地吃着粗茶淡饭，穿着粗布短衣，过去欠下的债务还没还清，新的租税又重重地压在身上。
我已然觉得自己好像一无所有了，慢慢地可能连梦都不会做了。
我在茅草屋檐下沐浴着清晨的阳光，有那些泛黄的书卷作伴，也足以让我感到愉悦了。