归自陶山舟中示暹姪

钟声四山晚,一舸镜中归。 远舍火明树,寒天露湿衣。 塔高城不禁,林暗鸟畴依。 有句传犹子,吾疎合世违。

译文:

傍晚时分,四座山中都传来了悠扬的钟声,我独自驾着一艘小船,从如镜子般平静的湖面上往回返。 远远望去,村落里的房屋中透出的火光,把周围的树木都照亮了;寒冷的天空下,露水渐渐打湿了我的衣裳。 高耸的宝塔,即便城墙也遮挡不住它;树林一片昏暗,鸟儿都不知道该栖息在何处。 我把这些诗句说给你听,我的孩子啊。我生性疏阔不拘,本就与这世俗不相契合。
关于作者
宋代苏泂

苏泂(一一七○~?)(与赵师秀同龄,生年参《文学遗产》一九八三年四期《赵师秀生年小考》),字召叟,山阴(今浙江绍兴)人。颂四世孙。生平事迹史籍失载,从本集诗篇可知,早年随祖师德宦游成都,曾任过短期朝官,在荆湖、金陵等地作幕宾,身经宁宗开禧初的北征。曾从陆游学诗,与当时著名诗人辛弃疾、刘过、王柟、赵师秀、姜夔等多有唱和。卒年七十余。有《泠然斋集》十二卷、《泠然斋诗余》一卷(《直斋书录解题》卷二○、二一),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《泠然斋诗集》八卷。 苏泂诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本,酌校有关史籍。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云